D’aquesta forma, les redactores es converteixen en les pròpies creadores de la revista al complet, amb llibertat absoluta per a crear els textos, la maquetació, la selecció de temes i enfocaments. Els divendres a la vesprada, aquestes participen en tallers de creació de contingut per a donar-li forma a l’edició anual.
No obstant això, les redactores no estan soles, sinó que compten amb l’ajuda de periodistes i professionals addicionals. El disseny és una part essencial d’Impresas, per això, il·lustradors i il·lustradores, fotoperiodistes i professionals del disseny editorial treballen també en la creació de la revista. Es tracta d’una col·laboració interessant quant a que són elles mateixa qui trien, entre un book de creadors, amb qui volen realitzar la seua producció creativa.
Tal com indiquen des de l’equip d’Impresas, “a la presó no hi ha ordinadors, ni telèfons mòbils, ni per descomptat accés a Internet. Així que tots els textos han sigut escrits a mà per les redactores (alguns d’ells diverses vegades si han decidit millorar-los). L’equip extern d’Impresas escrivim aquestes creacions amb els nostres ordinadors i proposem correccions que elles supervisen. Sense accés a la versió digital, l’única manera de veure la seua revista és rebent-la en paper.”